Serviço de Envio de Encomendas Indisponível
Informamos os nossos clientes que o envio de encomendas estará indisponível.
A Zoomarine Store encontrar-se-á impossibilitada de enviar encomendas entre o dia 19 de dezembro de 2024 e o dia 6 de janeiro de 2025. Todas as encomendas serão enviadas apenas no dia 7 de janeiro de 2025.
Mais especificamente:
- As encomendas deverão ser feitas até ás 9h00 (Portugal Continental) do dia 19 de dezembro.
- O nosso apoio ao cliente estará condicionado.
- Não será atribuída nenhuma compensação quer monetária quer a nível de outras ofertas, pelo constrangimento do envio do seu pedido.
__________________________________________________________________________________________________
Shipping Service Unavailable
We would like to inform our customers that the order shipping service wil be unavailable.
Zoomarine store will be unable to ship orders between 19 of December 2024 and the 6 of January of 2026. All orders will only be dispached on 7 January 2024.
Mais especificamente:
- Orders must be placed by 9am (Portugal Time) on December 19th.
- Our customer service will be limited.
- No compensation, either monetary or in terms of other offers, will be given for the inconvinience of dispachng your order.
_____________________________________________________________________________________________________
Servicio de Envío de Pedidos no Disponible
Nos gustaria informar a nuestros clientes de que el envio de pedidos no estará disponible.
La Zoomarine Store no podrá enviar pedidos entre el 19 de Diciembre de 2024 y el 6 de Enero de 2025. Todos los pedidos realizados entre estas fechas no se enviarán hasta el 7 de Enero.
Más concretamentele informamos que:
-
- Los pedidos deberán realizarse antes de las 9:00 (hora portuguesa)del 19 de Diciembre del 2024.
- Nuestro servicio de atencíon al cliente también se verá afectado.
- No se concederá ninguna compensación, ni monetária ni en términos de otras ofertas, por el retraso en el envio de su pedido.